磨丁赌场|澳门赌场官网
首頁| 滾動| 國內| 國際| 軍事| 社會| 財經| 產經| 房產| 金融| 證券| 汽車| I T| 能源| 港澳| 臺灣| 華人| 僑網| 經緯
English| 圖片| 視頻| 直播| 娛樂| 體育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微視界| 演出| 專題| 理論| 新媒體| 供稿

超越“興衰論” 看《拜占庭帝國史》

2019年03月25日 10:10 來源:北京青年報 參與互動 

  超越“興衰論” 看《拜占庭帝國史》

  本報訊(記者 張知依)A·A·瓦西列夫的《拜占庭帝國史》中文版近日由商務印書館出版發行。

  瓦西列夫是20世紀國際史學界公認的拜占庭歷史和文化研究權威,一生致力于該領域的研究,其代表作即為《拜占庭帝國史》。譯者徐家玲教授介紹說,該書突破了以往研究拜占庭的政治軍事敘述模式,將其文化成就置于與政治方面同等地位,全面闡釋了拜占庭在文學、考古、藝術、建筑等各方面的成就,堪稱關于拜占庭的百科全書。

  拜占庭帝國(395年-1453年)即東羅馬帝國,坐落于歐洲東部,領土曾包括亞洲西部和非洲北部,極盛時還包括意大利、敘利亞、巴勒斯坦、埃及和北非地中海沿岸,是古代和中世紀歐洲最悠久的君主制國家,拜占庭帝國對于今日的東歐各國有著深遠的影響。

  瓦西列夫這部通史,不僅關注拜占庭與周邊世界的交往,還強調以君士坦丁堡為核心的拜占庭帝國是諸多文明的交匯地,是多種宗教文化的沖突和交融場所。與同類著作相比,本書的一大特點是,在每一章的最后一部分,都專設欄目介紹本章所述同一時代的學術、文化及藝術成就,這種處理方式顯示了作者對于各個時期拜占庭文化文學史學和藝術等的特別關注和全面把握。

  北京青年報記者了解到,《拜占庭帝國史》的翻譯出版背后有一段關于“執著”的故事:從譯者徐家玲教授最初接觸,到《拜占庭帝國史》的中文版的最終出版,歷時近30年。談及自己翻譯此書30年的學術歷程,徐家玲說:從一個初學者成長為拜占庭研究者,一路堅守下來的動力,實為推動國內拜占庭研究的“使命感”和“執念”。她認為,瓦西列夫沒有像18世紀啟蒙史學家一樣,以一種全然否定的態度批評拜占庭的存在價值,而是超越了吉本的“興衰論”,不以成敗論英雄,把拜占庭放在地中海和歐亞世界的整體歷史中考察、認識和理解。

  當北青報記者問及《拜占庭帝國史》對普通讀者的價值時,徐家玲表示,不論是了解巴爾干地區的過往,基督教和伊斯蘭教的相關問題,還是俄羅斯和斯拉夫國家的起源;不論是關乎歷史、法律還是地理,甚或音樂等等領域,“每位讀者都能從《拜占庭帝國史》中找到自己感興趣的角度”。

【編輯:孫靜波】

>文化新聞精選:

本網站所刊載信息,不代表中新社和中新網觀點。 刊用本網站稿件,務經書面授權。
未經授權禁止轉載、摘編、復制及建立鏡像,違者將依法追究法律責任。
[網上傳播視聽節目許可證(0106168)] [京ICP證040655號] [京公網安備:110102003042-1] [京ICP備05004340號-1] 總機:86-10-87826688

Copyright ©1999- 2019 chinanews.com. All Rights Reserved

磨丁赌场 qq分分彩开奖官网 吉利三分彩正规吗 风暴魔域野外boss攻略 二八大杠图片 蒙彼利埃公主 青海快三开奖 冒险丛林电子游戏 迷你开乐彩 海南体彩电话销售 信阳我爱棋牌游戏下载